Di solito risponde al trattamento con corticosteroidi e metotrexate.
Usually responds to corticosteroids and methotrexate.
Il 25% dei cani non ha risposto al trattamento con imepitoina (frequenza di attacchi epilettici uguale o maggiore).
25% of dogs did not respond to the treatment with imepitoin (same or increased frequency of seizures).
Le emorroidi sono un problema delicato e nella fase iniziale la malattia risponde bene al trattamento con l'utilizzo di vari farmaci: è sufficiente applicare la crema HEMOREXAL per pochi giorni.
Hemorrhoids are a delicate problem and in the initial stage the disease responds well to treatment with the use of various medications: it is only necessary to apply HEMOREXAL cream for a few days.
Per il sarcoma di Kaposi, circa il 70% dei pazienti ha mostrato una risposta completa o parziale al trattamento, con risultati analoghi a quelli ottenuti nello studio dei pazienti già sottoposti a trattamento.
For Kaposi’s sarcoma, around 70% of the patients had a complete or partial response to treatment, with similar results in the study of patients who had been treated before.
Ad esempio, l'uva può essere riscaldata per alcuni secondi in un forno a microonde o per alcuni secondi in una pentola con acqua calda, riscaldata ad una temperatura di 75 gradi e solo allora soggetta al trattamento con il dispositivo.
For example, grapes can be heated for a few seconds in a microwave oven or for several seconds in a pan with hot water, heated to a temperature of 75 degrees and only then subject to treatment with the device.
Non eseguiamo procedimenti chimici aggiuntivi oltre al trattamento con vapore ad alta temperatura per fissare i colori.
No additional chemical processes take place other than high temperature steam treatment to secure the colours.
Oltre al trattamento con prednisolone, l’esposizione alle polveri organiche è stata ridotta sostituendo il fieno con un insilato e migliorando l’aerazione nella stalla.
In addition to treatment with prednisolone, the exposure to organic dust was reduced by substituting hay with silage and by improving the ventilation in the stable.
I-MAO, quali Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil e Parnate - non assumere sumatriptan nelle due settimane successive al trattamento con questi farmaci
MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate - do not take sumatriptan within 2 weeks within 24 hours of taking sumatriptan
Nella fase di esacerbazione della gastrite, che si è sviluppata a causa dell'infezione da Helicobacter, la dieta viene utilizzata insieme alla terapia antibiotica e al trattamento con tè gastrici, ad esempio Gastro.
In the phase of exacerbation of gastritis, which developed due to Helicobacter infection, the diet is used along with antibiotic therapy and treatment with gastric teas, for example Gastro.
Risposta al trattamento con colchicina: ai bambini con quadro clinico e di laboratorio che rende la diagnosi di FMF molto probabile viene somministrata la colchicina per circa sei mesi dopodiché i sintomi vengono rivalutati.
Response to colchicine treatment: Children with clinical and laboratory findings that make the diagnosis of FMF highly probable are given colchicine for approximately six months and the symptoms are then re-evaluated.
Se l’interessato si oppone al trattamento con il gruppo uvex per finalità di marketing diretto, il gruppo uvex non tratterà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the gkarea to the processing for direct marketing purposes, the gkarea will no longer process the personal data for these purposes.
L’elenco non è esaustivo ed è possibile che nella stessa area ci siano altri professionisti abilitati al trattamento con Invisalign.
The Invisalign Provider list is not exhaustive, and there may be other Invisalign-trained providers in your area. I'm
Entyvio è un prodotto rivoluzionario che offre una nuova opzione di trattamento ai pazienti con malattie infiammatorie intestinali che non hanno risposto al trattamento con prodotti già esistenti.
Entyvio is a product that offers a treatment option to patients with inflammatory bowel disease who have failed to respond to treatment with existing products.
La risposta farmacologica al trattamento con imepitoina può variare e l’efficacia può non essere completa.
The pharmacological response to imepitoin may vary and efficacy may not be complete.
Quando somministrato agli adulti, la reazione al trattamento con steroidi varia con ogni persona.
When administered to adults, the action to steroid treatment will differ with each individual.
Alcuni giardinieri sono limitati al trattamento con acqua bollente.
Some gardeners are limited to boiling water treatment.
Se l’interessato si oppone al trattamento con Russell Finex per scopi di marketing diretto, Russell Finex non tratterà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the Klaus Mellenthin Photographer to the processing for direct marketing purposes, the Klaus Mellenthin Photographer will no longer process the personal data for these purposes.
Oltre al trattamento con gomma basata su qualevengono preparati vari preparati medicinali, tra cui unguento zhivichnaja, per gli scopi medici vengono utilizzati anche i derivati di questa sostanza: la colofonia e la trementina.
addition to the treatment with gum based on whichvarious medicinal preparations are made, including ointment zhivichnaja, for the medical purposes derivatives of this substance are also used: rosin and turpentine.
Le controindicazioni al trattamento con estratto liquido saranno:
Contraindications to treatment with liquid extract will be:
Nel 2002, uno studio pilota è stato avviato in sette città tedesche per valutare gli effetti della terapia assistita con eroina a tossicodipendenti, rispetto al trattamento con metadone assistita.
In 2002, a pilot study was started in seven German cities to evaluate the effects of heroin-assisted treatment on addicts, compared to methadone-assisted treatment.
La risposta al trattamento con masitinib si è espressa con una stabilizzazione della malattia, ovvero come una risposta statica, parziale o completa.
Response to treatment with masitinib was expressed as stable disease; i.e. static, partial or complete response.
Ma, ricorrendo al trattamento con un farmaco, si dovrebbe sempre considerare come esso sia combinato con altri farmaci, poiché alcuni possono potenziarne l'effetto, altri invece indeboliscono.
But, resorting to treatment with one drug, you should always consider how it is combined with other medicines, as some can enhance its effect, others, on the contrary, weaken.
Sfortunatamente, gli uomini hanno paura di sottoporsi al trattamento con i medici, ignorano il processo infiammatorio e si rifiutano di usare medicine.
Unfortunately, men are afraid to undergo treatment with doctors, ignore the inflammatory process and refuse to use medicines.
Inoltre, previene questa condizione negli adulti che hanno risposto al trattamento con ABILIFY compresse.
In adults it also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY tablets.
I pazienti naïve al trattamento con HCV genotipo 1 che avevano ricevuto 12 settimane di trattamento hanno avuto una risposta simile a quelli trattati per 24 settimane (Tabella 6).
Treatment-naïve patients with HCV genotype 1 who received 12 weeks of treatment had a similar response as those treated for 24 weeks (Table 6).
Tolvaptan non deve essere ripreso nei pazienti a meno che la causa della lesione epatica osservata non sia stata definitivamente stabilita come non correlata al trattamento con tolvaptan.
Tolvaptan should not be re-initiated in patients unless the cause for the observed liver injury is definitively established to be unrelated to treatment with tolvaptan.
Se la malattia colpisce ancora gli occhi, andare al trattamento con antibiotici.
If the disease still affects the eyes, go to treatment with antibiotics.
Latte proveniente da animali che allattano durante le 48 ore immediatamente successive al trattamento con iniezione Butalex non deve essere usata per il consumo umano.
Milk taken from lactating animals during the 48 hours immediately following treatment with Butalex injection should not be used for human consumption.
AI444043 è uno studio in aperto, a singolo braccio di daclatasvir con pegIFN/RBV in pazienti adulti naïve al trattamento con infezione cronica da HCV genotipo 1 che erano coinfetti con HIV.
AI444043 was an open-label, single-arm study of daclatasvir with pegIFN/RBV in treatment-naïve adults with chronic HCV genotype 1 infection who were co-infected with HIV.
AI444043: 301 pazienti naïve al trattamento con infezione da HCV genotipo 1 e co-infezione da HIV (10% con cirrosi compensata) sono stati trattati con daclatasvir in combinazione con pegIFN/RBV.
AI444043: 301 treatment-naïve patients with HCV genotype 1 infection and HIV co-infection (10% with compensated cirrhosis) were treated with daclatasvir in combination with pegIFN/RBV.
Il rimedio è raccomandato per lishy piatto rosso, psoriasi (eccetto per placca estesa e tipo pustoloso) e altre patologie cutanee resistenti al trattamento con glucocorticosteroidi meno attivi.
The remedy is recommended for red flat lishy, psoriasis (except for extensive plaque and pustular type) and other skin pathologies resistant to treatment with less active glucocorticosteroids.
Nei pazienti naïve al trattamento con i risultati di HCV RNA ad entrambe le Settimane 12 e 24 di follow-up, la concordanza tra SVR12 e SVR24 è stata 99, 5%, indipendentemente dalla durata del trattamento.
Among treatment-naïve patients with HCV RNA results at both follow-up Weeks 12 and 24, concordance between SVR12 and SVR24 was 99.5% independent of treatment duration.
Le superfici laminate resistono al trattamento con un detergente per vetri, ma si applicano solo a uno straccio.
Laminated surfaces will withstand treatment with a window cleaner, but only apply it to a rag.
Inoltre, previene questa condizione negli adulti che hanno risposto al trattamento con ABILIFY compresse orodispersibili. 2.
In adults it also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY orodispersible tablets.
•donne non in grado di ovulare e che non rispondono al trattamento con clomifene citrato (un altro medicinale che stimola le ovaie a produrre ovuli);
•women who do not produce eggs and who do not respond to treatment with clomiphene citrate (another medicine that stimulates the ovaries to produce eggs);
La crescita è un processo complesso e sono molteplici i fattori noti e sconosciuti che possono alterare la risposta di crescita al trattamento con ormone della crescita.
Growth is a complex process and many known and unknown factors can affect the growth response to GH treatment.
Va anche notato che il trattamento topico durante la gravidanza è preferibile al trattamento con antibiotici sistemici.
It should also be noted that topical treatment during pregnancy is preferable to treatment with systemic antibiotics.
Si raccomanda a un uomo che non è soddisfatto delle dimensioni del pene o della qualità della vita sessuale di sottoporsi al trattamento con il farmaco.
A man who is unhappy with the size of the penis or the quality of sexual life is recommended to undergo treatment with the drug.
Il 25% dei cani non ha risposto al trattamento con Pexion e il numero delle crisi è rimasto invariato o è aumentato.
25% of dogs did not respond to Pexion treatment and had the same or an increased number of seizures.
•Anovulazione (inclusa la sindrome dell’ovaio policistico) in donne che non rispondono al trattamento con clomifene citrato.
•Anovulation (including polycystic ovarian disease, PCOD) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.
E solo il peso in eccesso non è suscettibile al trattamento con compresse.
And only excess weight is not amenable to tablet treatment.
Per i bambini resistenti o intolleranti al trattamento con il metotrexate o gli agenti biologici, può essere usato un altro agente biologico (un altro anti-TNF o abatacept).
For children who are resistant or intolerant to treatment with either methotrexate or biologic agents, another biologic could be used (another anti-TNF or abatacept).
Questo metodo è caratterizzato da una bassa velocità ed efficienza rispetto al trattamento con alogeni.
This method is characterized by a low speed and efficiency as compared to treatment with halogens.
Si sconsiglia l’uso di Procox nei giovani cuccioli di Collie o di razze affini, in quanto non è stato stabilito se questi cani abbiano una maggiore sensibilità al trattamento con emodepside.
It is not recommended to use Procox in young puppies of Collie or related breeds since it has not been investigated whether these dogs are more sensitive to treatment with emodepside.
Vfend non deve essere somministrato a pazienti sottoposti al trattamento con uno qualsiasi dei seguenti farmaci:
Vfend must not be used in patients who are taking any of the following medicines:
Gli animali con una manifesta alterazione della funzionalità renale o epatica, o con una manifesta enteropatia emorragica o proteino-disperdente non sono idonei al trattamento con Trocoxil.
Animals with evidence of impaired renal or hepatic function, or with evidence of a protein or blood losing enteropathy are not suitable for treatment with Trocoxil.
I topi affetti da mieloma multiplo, un tumore maligno incurabile del midollo osseo, rispondono in modo sorprendente al trattamento con questo farmaco.
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.
E così si decise a sottoporsi al trattamento con ultrasuoni nel 2008.
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
Prepararmi per questo intervento è stato più spaventoso della preparazione al trattamento con LSD.
Preparing for this talk has been scarier for me than preparing for LSD therapy.
4.6826529502869s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Usually responds to corticosteroids and methotrexate. 